حصلت "النهرين" على النص الكامل لرسالة زعيم حزب العمال الكردستاني عبدالله اوجلان، وادناه نصها:
ولد حزب العمال الكردستاني في القرن العشرين، في أكثر العصور عنفاً في تاريخ البشرية، وسط الحربين العالميتين، في ظل تجربة الاشتراكية الحقيقية والحرب الباردة في مختلف أنحاء العالم. ولعب الإنكار الصريح للواقع الكردي، والقيود المفروضة على الحقوق والحريات الأساسية - وخاصة حرية التعبير - دوراً كبيراً في نشوئه وتطوره.
لقد كان حزب العمال الكردستاني تحت وطأة حقائق القرن الثقيلة ونظام الاشتراكية الحقيقية من حيث النظرية والبرنامج والاستراتيجية والتكتيكات التي تبناها. وفي تسعينيات القرن العشرين، ومع انهيار الاشتراكية الحقيقية بسبب الديناميكيات الداخلية، وتفكك إنكار الهوية الكردية في البلاد، وتحسين حرية التعبير، أدى ذلك إلى إضعاف المعنى التأسيسي لحزب العمال الكردستاني وأدى إلى التكرار المفرط.
طوال تاريخ يزيد عن ألف عام، كانت العلاقات التركية والكردية تتحدد من حيث التعاون والتحالف المتبادلين، ووجد الأتراك والأكراد أنه من الضروري البقاء في هذا التحالف الطوعي للحفاظ على وجودهم والبقاء في مواجهة القوى المهيمنة.
لقد تميزت آخر 200 عام من الحداثة الرأسمالية بالهدف الأساسي المتمثل في كسر هذا التحالف. ولعبت القوى المشاركة، بما يتماشى مع مصالحها الطبقية، دورًا رئيسيًا في تعزيز هذا الهدف. ومع التفسيرات الأحادية للجمهورية، تسارعت هذه العملية. واليوم، تتمثل المهمة الرئيسية في إعادة هيكلة العلاقة التاريخية، التي أصبحت هشة للغاية، دون استبعاد مراعاة المعتقدات بروح الأخوة.
إن الحاجة إلى مجتمع ديمقراطي أمر لا مفر منه. لقد وجد حزب العمال الكردستاني، أطول وأوسع حركة تمرد وحركة مسلحة في تاريخ الجمهورية، قاعدة اجتماعية ودعمًا، وكان مستوحى في المقام الأول من حقيقة أن قنوات السياسة الديمقراطية كانت مغلقة.
إن النتيجة الحتمية للانحرافات القومية المتطرفة ـ مثل الدولة القومية المنفصلة، أو الفيدرالية، أو الحكم الذاتي الإداري، أو الحلول الثقافية ـ تفشل في الإجابة على علم الاجتماع التاريخي للمجتمع.
إن احترام الهويات، والتعبير الحر عن الذات، والتنظيم الذاتي الديمقراطي لكل شريحة من شرائح المجتمع على أساس هياكلها الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الخاصة، لا يمكن أن يتحقق إلا من خلال وجود مجتمع ديمقراطي وفضاء سياسي.
إن القرن الثاني للجمهورية لا يمكن أن يحقق ويضمن الاستمرارية الدائمة والأخوية إلا إذا توج بالديمقراطية. ولا يوجد بديل للديمقراطية في السعي إلى تحقيق نظام سياسي. والإجماع الديمقراطي هو السبيل الأساسي.
إن لغة عصر السلام والمجتمع الديمقراطي لابد أن تتطور وفقاً لهذا الواقع.
إن الدعوة التي أطلقها السيد دولت بهجلي، إلى جانب الإرادة التي عبر عنها السيد الرئيس، والاستجابات الإيجابية من الأحزاب السياسية الأخرى تجاه الدعوة المعروفة، خلقت بيئة أدعو فيها إلى إلقاء السلاح، وأتحمل المسؤولية التاريخية عن هذه الدعوة.
كما هو الحال مع أي مجتمع أو حزب حديث لم يتم إلغاء وجوده بالقوة، سيفعل طواعية، اعقد مؤتمرك واتخذ قرارًا؛ يجب على جميع المجموعات إلقاء أسلحتها ويجب على حزب العمال الكردستاني حل نفسه.
أبعث بتحياتي إلى كل أولئك الذين يؤمنون بالتعايش ويتطلعون إلى دعوتي.